“Racialized emotions” : les émotions de tous sont-elles l’affaire de tous ?

Il y a quelques jours, je lisais un article du magazine NEON, intitulé “Sommes-nous trop sensibles ?”, et avec pour amorce “Notre société est-elle étouffée par l’émotion ?”, une approche visant à interroger les débats de l’espace public, du “on ne peut plus rien dire” à la fameuse “cancel culture”. Pour autant, si l’article interroge […]

Amanda Gorman, polémique et racisme systémique : la traduction est politique

Hello tout le monde ! Je reposte ici, une réflexion initialement partagée sur mon Instagram. Pour aller plus loin : Quelques articles intéressants sur le sujet : « Uncaring » : réflexions sur les enjeux de la traduction littéraire Pour être claire, la plupart des critiques dénonçant le choix de l’éditeur de l’œuvre de Gorman en néerlandais n’ont […]

Revue du web – Novembre-Décembre 2020

Bonjour à tou.te.s ! Tous mes meilleurs voeux pour 2021, qu’elle soit le début d’une période plus douce, entourée, du repos et de la santé, bien qu’elle soit quelque peu morose ! J’espère que vous avez bien profité des fêtes et rechargé les batteries… Moi oui ! Mais comme la reprise est compliquée, j’avais envie […]

Femmes noires : le tabou de l’argent…

Il y a deux mois, je réfléchissais au tabou qui existait autour de l’argent, particulièrement chez les femmes noires, et à ce qu’il recouvrait. J’avais du mal à mettre le doigt sur les différents facteurs, et j’étais un peu fatiguée des articles féministes français qui n’évoquaient le sujet que du point de vue des femmes […]

Pourquoi penser une autre justice est un enjeu afroféministe ?

Tw : mention de violences faites aux femmes et sur les mineur.e.s Hello tout le monde, Cet article est resté beaucoup trop longtemps en brouillon, et pourtant, il me paraissait important de faire une place sur ce blog à la question de la prison. Je dis “la question de la prison”, comme un énorme chapeau […]

Réflexion : la transmission est un outil politique

Une réflexion que j’avais gardé dans mes brouillons et qu’il m’a semblé intéressant de sortir pour la rentrée 🙂 Bonne lecture ! Ca fait des années que je parle et m’intéresse à la portée politique de la transmission, et en parlant avec pas mal de femmes noires, je me rends compte qu’il y a ces […]

Covid-19 : entre désinformation et anxiété, petit guide de survie – 01

Hey tout le monde. Ceci n’est pas un post visant à vous informer sur ce que vous ne savez pas du Covid-19, ni un appel à analyser la situation à chaud, mais un petit point d’ancrage si, face au flux d’informations contradictoires, vous avez du mal à naviguer au milieu de tout ça. J’espère que […]

Dix illustratrices afrodescendantes à suivre

Etant toujours à la recherche d’illustratrices pour mon petit répertoire personnel au cas où un projet se présenterait, je fais souvent des appels sur mes réseaux sociaux pour me constituer une liste d’illustratrices en général, mais aussi une liste de sistah. Bien qu’une collaboration ne repose pas uniquement sur la rencontre entre de deux artistes, […]

Burn-out et femmes noires; une lutte pour être entendue

J’en ai déjà parlé. Par petites touches, ici et là; avec toujours cette habilité à en parler quand c’est passé. Et puis, il y a quelques jours, je reçois un message d’une lectrice qui me remercie d’avoir mentionné le burn-out vécu par les femmes noires, et potentiellement celui des femmes racisées, car elle n’a pas […]

“De Luxembourg à Poto-Poto” de Clarrise N’Guiambo, itinéraire d’une afrodescendante

Hello tout le monde ! Troisième bookreview depuis la rentrée, je suis plutôt fière de moi. J’avais très envie de revenir à la lecture, d’essais et de fiction, mais surtout à la littérature francophone et française. C’est donc à l’issue d’un heureux hasard que Clarisse N’Guiambo m’a présenté son livre. Non seulement c’est un livre […]