Image couverture : Nyum elicubris, par l’artiste Son Gweha (anciennement Anna Tjé) Les reportages sur la guerre en Ukraine, les compilations des discours xénophobes et négrophobes tenus par les journalistes et “experts”, les débats désorgannisés, l’approche imminente des élections, s’ajoutant aux faits divers violents quotidiens… Cette cacophonie a amené plusieurs d’entre nous à ne pas […]
Catégorie : Non classé
Décoloniser le self/care
Heeey tout le monde ! Aaaand we’re back ! Ca faisait longtemps. La promotion d’automne de La Demeure du ciel, et de Nos Jours Brûlés est passée; le premier jet du tome 2 de Nos Jours Brûlés, rendu; et la plupart de mes mails traités. J’ai donc profité de ces petits moments d’accalmie pour lire […]
“Racialized emotions” : les émotions de tous sont-elles l’affaire de tous ?
Il y a quelques jours, je lisais un article du magazine NEON, intitulé “Sommes-nous trop sensibles ?”, et avec pour amorce “Notre société est-elle étouffée par l’émotion ?”, une approche visant à interroger les débats de l’espace public, du “on ne peut plus rien dire” à la fameuse “cancel culture”. Pour autant, si l’article interroge […]
Amanda Gorman, polémique et racisme systémique : la traduction est politique
Hello tout le monde ! Je reposte ici, une réflexion initialement partagée sur mon Instagram. Pour aller plus loin : Quelques articles intéressants sur le sujet : « Uncaring » : réflexions sur les enjeux de la traduction littéraire Pour être claire, la plupart des critiques dénonçant le choix de l’éditeur de l’œuvre de Gorman en néerlandais n’ont […]
FÉMINISMES NOIRS – Vue d’ensemble
En ce 8 mars 2021, je vous ai compilé une liste non-exhaustive des initiatives féministes noires qui ont pu être abordés sur le blog ou via d’autres ressources : Théories féministes noires par Jade Almeida Liste non-exhaustive des mouvements féministes noirs à travers le monde (en accès ici) Féminismes noirs en Occident Introduction sur les […]
Afrolab 3.0, l’édition digitale
Heeey fam ! Quand je n’écris pas, j’avance sur les projets de l’Afrolab, l’accélérateur de projets dédié aux femmes afrodescendantes pour les accompagner et les soutenir. Avec l’équipe, on a beaucoup réfléchi à l’intérêt de cette édition, à la manière dont elle pourrait accompagner les participant.e.s dans cette période compliquée… Le fruit de ces réflexions […]
George Floyd, Adama Traoré : il y a un “etc” et soi
Avec le soudain intérêt pour les violences policières de ces derniers jours, les comptes et réseaux sociaux de plusieurs personnes noires ont été pris d’assaut; leurs téléphones ont été noyés de “Que penses-tu de …/T’as vu à la télé que…/etc”, “J’aimerais avoir ton avis sur…”etc. Bref, c’est aussi le cas de mon blog, alors je […]
Tant que je serai noire, le podcast sur le non-désir d’enfant des femmes afro
Il y a quelques mois, j’ai eu le plaisir d’être invitée par le podcast Tant que je serai noire, qui s’intéresse au désir ou non-désir de maternité des femmes noires. Tsippora m’a interviewé à l’occasion de la sortie de mon livre Chemin de Jada, et m’a donné envie de découvrir son travail ! J’ai donc […]
#BookReview : Afro-Communautaire, de Fania Noël-Thomassaint
J’attendais avec impatience la sortie de ce livre, et une fois de plus, les éditions Syllepse ne m’ont pas déçus. Fania Noël-Montassaint est une militante afroféministe (que certaines d’entre vous connaissent peut-être déjà) et livre dans ce manifeste de moins de 100 pages, une réflexion sur la nécessité d’un horizon politique afro-révolutionnaire :”ma destination et […]
Sensitivity Reader et le faux débat de la censure…
Tapez Sensitivity Reader sur Google et vous aurez une belle image du “Les Français ont dix ans de retard dans le secteur de…” *soupir. J’avais laissé en brouillon cet article, en me disant que le sujet était peut-être l’affaire d’un petit cercle d’éditeurs criant “pas contents ! pas contents !” et que ce n’était pas […]