Couvertures françaises : les personnages effacés

Qu’est-ce que ces couvertures ont en commun ? Ces derniers jours, c’est une énième couverture qui a fait le tour des RS : un livre US qui a vu son héroïne racisée disparaître dans sa traduction française. Encore une fois. J’avais abordé l’utilisation des personnes – voire des corps – racisé.e.s qui n’avaient aucune histoire […]

Comme un million de papillons noirs + update

  J’ai réalisé que je ne m’étais même pas posée pour vous parler de ces derniers jours, voire mois, mais si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous avez déjà une petite idée. Mais récapitulons tout de même car j’ai, moi-même, du mal à un peu suivre, et surtout je tenais à montrer que […]