“Racialized emotions” : les émotions de tous sont-elles l’affaire de tous ?

Il y a quelques jours, je lisais un article du magazine NEON, intitulé “Sommes-nous trop sensibles ?”, et avec pour amorce “Notre société est-elle étouffée par l’émotion ?”, une approche visant à interroger les débats de l’espace public, du “on ne peut plus rien dire” à la fameuse “cancel culture”. Pour autant, si l’article interroge […]

Amanda Gorman, polémique et racisme systémique : la traduction est politique

Hello tout le monde ! Je reposte ici, une réflexion initialement partagée sur mon Instagram. Pour aller plus loin : Quelques articles intéressants sur le sujet : « Uncaring » : réflexions sur les enjeux de la traduction littéraire Pour être claire, la plupart des critiques dénonçant le choix de l’éditeur de l’œuvre de Gorman en néerlandais n’ont […]

FÉMINISMES NOIRS – Vue d’ensemble

En ce 8 mars 2021, je vous ai compilé une liste non-exhaustive des initiatives féministes noires qui ont pu être abordés sur le blog ou via d’autres ressources : Théories féministes noires par Jade Almeida Liste non-exhaustive des mouvements féministes noirs à travers le monde (en accès ici) Féminismes noirs en Occident Introduction sur les […]

Afrolab 3.0, l’édition digitale

Heeey fam ! Quand je n’écris pas, j’avance sur les projets de l’Afrolab, l’accélérateur de projets dédié aux femmes afrodescendantes pour les accompagner et les soutenir. Avec l’équipe, on a beaucoup réfléchi à l’intérêt de cette édition, à la manière dont elle pourrait accompagner les participant.e.s dans cette période compliquée… Le fruit de ces réflexions […]

#BookReview : Afro-Communautaire, de Fania Noël-Thomassaint

J’attendais avec impatience la sortie de ce livre, et une fois de plus, les éditions Syllepse ne m’ont pas déçus. Fania Noël-Montassaint est une militante afroféministe (que certaines d’entre vous connaissent peut-être déjà) et livre dans ce manifeste de moins de 100 pages, une réflexion sur la nécessité d’un horizon politique afro-révolutionnaire :”ma destination et […]

Créer, transmettre et former…

Beaucoup de choses sont arrivées ces derniers mois, tant dans ma vie personnelle, professionnelle que Mrs Roots (oui, je n’ai pas encore trouvé de qualificatif satisfaisant qui englobe le blogging, l’écriture, l’engagement afroféministe, et l’animation d’ateliers *soupir*). “C’est super, la transmission !” m’a-t-on répété ces derniers mois, autour du livre. Et c’est vrai, ça l’est. […]